Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп

Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп

Государственное образовательное учреждение высшего проф образования

«Национальный исследовательский Томский политехнический университет»


УТВЕРЖДАЮ

Директор ИМОЯК

___________ В.М. Замятин

«___»_____________201___ г.


РАБОЧАЯ Программка ДИСЦИПЛИНЫ

Глобальная ЛИТЕРАТУРА


НАПРАВЛЕНИЕ (СПЕЦИАЛЬНОСТЬ) ООП 031202 «Перевод и переводоведение»

ПРОФИЛЬ ПОДГОТОВКИ (СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ, Программка) Особый перевод

КВАЛИФИКАЦИЯ (СТЕПЕНЬ) спец

Базисный УЧЕБНЫЙ ПЛАН Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп ПРИЕМА 2011 г.

^ КУРС 2 СЕМЕСТР 3

КОЛИЧЕСТВО КРЕДИТОВ 3


ПРЕРЕКВИЗИТЫ

КОРРЕКВИЗИТЫ «Философия», «Мировая культура», «Практический курс первого зарубежного языка»

^ ВИДЫ УЧЕБНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ВРЕМЕННОЙ РЕСУРС:

АУДИТОРНЫЕ ЗАНЯТИЯ 36 час.

ЛЕКЦИИ 36 час.

САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА 36 час.

ИТОГО 72 час.

^ ФОРМА Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп ОБУЧЕНИЯ очная


ВИД Промежной АТТЕСТАЦИИ зачет

ОБЕСПЕЧИВАЮЩЕЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ кафедра лингвистики и переводоведения


ЗАВЕДУЮЩИЙ КАФЕДРОЙ ___________ (Ильинская Татьяна Николаевна)

Управляющий ООП ______________ (Ильинская Татьяна Николаевна)

Педагог _______________ (Песоцкая Светлана Александровна)


2011 г.

^ 1. Цели освоения дисциплины

В итоге освоения дисциплины «Мировая литература» студент Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп приобретает познания, умения и опыт, обеспечивающие достижение целей Ц1, Ц2, Ц3, Ц4, Ц5 основной образовательной программки «Перевод и переводоведение».

В итоге освоения дисциплины студент способен: (выписать из ООП)

^ 2. Место дисциплины в структуре ООП

Дисциплина относится к вариативной части гуманитарного, общественного и экономического цикла, и является дисциплиной по выбору. Она конкретно связана как с дисциплинами специального цикла Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп, так и общепрофессионального цикла. Пререквизитов для данной дисциплины в ООП нет. Кореквизитами для дисциплины «Мировая культура» являются дисциплины: «Философия», «Теория межкультурной коммуникации», «Практический курс первого зарубежного языка».

^ 3. Результаты освоения дисциплины

При исследовании дисциплины Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп студенты должны научиться без помощи других работать с научной литературой по проблематике межкультурной коммуникации, использовать теоретические понятия и категории для постановки и решения проблемных задач, иллюстрировать примерами главные теоретические понятия курса и комментировать Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп их, поддерживать беседу по проблематике межкультурной коммуникации, вести дискуссию по проблематике дисциплины.

В согласовании с поставленными целями после исследования данной дисциплины спец приобретает познания, умения и опыт, которые определяют результаты обучения согласно содержанию Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп основной образовательной программки: Р1, Р2, Р3, Р9, Р13, Р14*. Соответствие познаний, умений и опыта обозначенным результатам представлено в таблице.


Создаваемые компетенции в согласовании с ООП*

Результаты освоения дисциплины

  • З.1……



  • З2. ……



  • З3. …..



  • З9……



  • З13…….



  • З Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп14……




В итоге освоения дисциплины студент должен знать:





  • У.1……



  • У2. ……



  • У3. …..



  • У9……



  • У13…….



  • У14……




В итоге освоения дисциплины студент должен уметь:


  • В.1……



  • В2. ……



  • В3. …..



  • В9……



  • В13…….



  • В14……




В итоге освоения Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп дисциплины студент должен обладать:


*Расшифровка кодов результатов обучения и создаваемых компетенций представлена в Основной образовательной программке подготовки студентов по направлению 031202 «Перевод и переводоведение».

^ 4. Структура и содержание дисциплины

4.1. Структура дисциплины по разделам, формам организации

и контроля обучения

Заглавие Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп раздела/темы

Аудиторная работа (час)

лекции

СРС

(час)

Кол-во

контр.

работ

Итого

1. Своеобразие литературного процесса и суть эстетического новшества в литературе XX века.

2

2

прописать оценочные мероприятия

посчитать

!!!!!

2. Западноевропейская и российская «новая драма»

2

2







3. Французская поэзия конца XIX-начала ХХ в Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп. Импрессионизм и историко-культурные истоки появления символизма.

2

2







4. Национальное своеобразие российского символизма

2

2







5. Парадокс лирики Р.М. Рильке в европейской поэзии. Роль межнациональных литературных связей в творческой эволюции поэта.

4

3







6. Экзистенциализм как философско-художественное Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп течение. Экзистенциальные романы А. Камю («Чума», «Посторонний»), пьесы Ж.-П. Сартра

2

2







7. Неувязка столкновения и диалога культур в немецкоязычной умственной прозе («Волшебная гора» Т. Манна, «Паломничество в страну Востока» Г. Гессе).

4

3







8. Роман Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп-антиутопия в русско-европейском контексте

4

4







9. Модернистский роман в Европе и США

4

4







10. Вклад нобелевских лауреатов российской литературы в мировую культуру художественного слова (И. Бунин, Б. Пастернак, А. Солженицын, И. Бродский)

4

3







11. «Новая волна» в русской литературе 80-х гг Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп. ХХ в. (Т. Толстая, Л. Петрушевская, др.).

2

2







12. Аллюзии, реминисценции, перифразы как маркер диалога художника слова с российскей и мировой культурой

4

2







13. Возрождение духовности в современной французской литературе: Э.-Э. Шмитт, А. Гавальда

2

3







Промежная аттестация










зачёт

Итого



38, а должно быть Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп 36!!!!

34, а должно быть 36




72


^ 4.2. Содержание разделов дисциплины

Раздел 1. Введение. Лекция № 1. Своеобразие литературного процесса и суть эстетического новшества в литературе XX века. – 2 ч.

Раздел 2. Лекции № 2 Западноевропейская и российская «новая драма» («Кукольный дом» Г. Ибсена как Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп драма мыслях, «Дом, где разбиваются сердца» Б. Шоу в контексте поэтики «новой драмы», эстетическое новшество А.П. Чехова). – 2 ч.

Сделать аналогично!!!! Французская поэзия конца XIX-начала ХХ в. Импрессионизм Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп и историко-культурные истоки появления символизма. – 2 ч.

Национальное своеобразие российского символизма. – 2 ч.

Парадокс лирики Р.М. Рильке в европейской поэзии. Роль межнациональных литературных связей в творческой эволюции поэта. – 4 ч.

Экзистенциализм как философско-художественное течение. Экзистенциальные Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп романы А. Камю («Чума», «Посторонний»), пьесы Ж.-П. Сартра – 2 ч.

Неувязка столкновения и диалога культур в немецкоязычной умственной прозе («Волшебная гора» Т. М анна, «Паломничество в страну Востока» Г. Гессе). – 2 ч.

Роман Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп-антиутопия в русско-европейском контексте: «Мы» Е. Замятина, «Гибель Головного Города» Е. Зозули, «О чудный новый мир» О. Хаксли, путь Дж. Оруэлла от «Скотного двора» к роману «1984», антиутопии Р. Брэдбери Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп. – 4 ч.

Модернистский роман в Европе и США: «Улисс» Джойса, романы У. Фолкнера 20-30-х гг. «Шум и ярость», «Дикие пальмы», «Авессалом, Авессалом». – 4 ч.

Вклад нобелевских лауреатов российской литературы в мировую культуру художественного слова (И. Бунин Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп, Б. Пастернак, А. Солженицын, И. Бродский). – 4 ч.

«Новая волна» в русской литературе 80-х гг. ХХ в. (Т. Толстая, Л. Петрушевская, др.). – 2 ч.

Аллюзии, реминисценции, перифразы как маркер диалога художника слова Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп с российскей и мировой культурой (О. Хаксли, Т. Толстая, А. Солженицын, В. Мэн, И. Бродский). – 4 ч.

Возрождение духовности в современной французской литературе: Э.-Э. Шмитт, А. Гавальда. – 2 ч.

Ещё раз перечтите часы Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп, должно быть 36!!!!


^ 4.3. Рассредотачивание компетенций по разделам дисциплины

Рассредотачивание по разделам дисциплины планируемых результатов обучения по основной образовательной программке, создаваемых в рамках данной дисциплины и обозначенных в пт 3.

Необходимо заполнить!!!!!! ЗУВы брать из таблицы в разделе Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп.3. У Вас разделов будет 13!!!



Создаваемые

компетенции

Разделы дисциплины

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1

З1….































































































































































































































У1…..


















































































































































































В1…









































































































































































































































































^ 5. Образовательные технологии

При освоении дисциплины употребляются последующие сочетания видов учебной работы с способами и формами активизации познавательной деятельности студентов для заслуги запланированных результатов Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп обучения и формирования компетенций

Таблица 2.

если нумеруете таблицы, то они должны быть пронумерованы ВСЕ!!!!!, а то неясно, как присваиваются номера!!!

ФОО


Способы

Лекц.

СРС

IT-методы

+

+

Работа в команде







Case-study

+




Игра







Способы проблемного обучения

+

+

Обучение

на базе опыта

+

+

Опережающая Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп самостоятельная работа




+

Проектный способ







Поисковый способ

+

+

Исследовательский способ

+

+

Другие способы







Если способы не употребляются, то их лучше убрать из таблицы!!!


Для заслуги поставленных целей преподавания дисциплины реализуются последующие средства, методы и организационные мероприятия:


^ 6. Организация и учебно-методическое обеспечение самостоятельной работы студентов

6.1 Текущая СРС, направленная на углубление и закрепление познаний студента, развитие практических умений, заключается в:

^ 6.2 Творческая проблемно-ориентированная самостоятельная работа

(ТСР) ориентирована на развитие умственных умений, комплекса универсальных (общекультурных) и проф компетенций, увеличение творческого потенциала студентов и заключается в:


^ 6.3. Содержание самостоятельной работы студентов по дисциплине «Мировая литература»

6.3.1. Список научных заморочек и направлений исследований:

  1. Вклад государственных художественных литератур в сокровищницу мировой культуры.

  2. Общие тенденции Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп развития западноевропейской, российской и американской литератур эры нового времени.

  3. Личное и национально-специфическое в творчестве писателей и поэтов государств изучаемых языков.

  4. Историко-культурная обусловленность проблематики и эстетики художественных литератур государств изучаемых языков.

  5. Неувязка Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп художественного изображения столкновения (конфликта) и диалога культур в художественной литературе ХХ века.

  6. Нрав межкультурного диалога в художественной литературе, реминисценция как маркер интертекстуальности.


^ 6.3.2. Темы личных заданий (рефератов):

  1. Кризис индивидуализма и неувязка одиночества Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп в социально-психологическом романе рубежа ХIХ-ХХ веков (на материале романов-исповедей Августа Стриндберга "Слово безумца в свою защиту" 1897 г. и "Одинокий"1903 г.)

  2. Пьеса Б. Шоу «Дом, где разбиваются сердца» в контексте западно Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп-европейской «новой драмы».

  3. Р. Рильке на перекрестье культур: Наша родина, Франция, Италия в восприятии поэта.

  4. Осмысление препядствия диалога культур в художественном творчестве, эссе и переписке Г. Гессе.

  5. Осмысление трудности диалога культур в Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп художественном творчестве, эссе и переписке Т. Манна.

  6. «Волшебная гора» Т. Манна как умственный роман.

  7. «Игра в бисер» и «Степной волк» Г. Гессе как умственные модернистские романы.

  8. Проблематика и художественное своеобразие романа А. Камю Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп «Посторонний» в контексте французского экзистенциализма.

  9. Драма бреда С. Беккета «В ожидании Годо» в художественном контексте экзистенциализма.

  10. Универсальные и специальные черты антиутопии в повести Е. Зозули «Гибель Головного Города».

  11. Роман Р. Брэдбери «451° по Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп Фаренгейту» в контексте антиутопий ХХ в.

  12. Своеобразие художественного мира романов Фолкнера 20-30-х гг. ХХ в в контексте поисков «великого южноамериканского романа».

  13. Принципы и поэтика эпического театра в пьесе Б. Брехта «Мамаша Кураж Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп и ее дети».

  14. Своеобразие рассказов Т. Толстой 1980-х гг.: проблематика и поэтика.

^ 6.3.3. Темы работ в структуре междисциплинарных проектов

1. Диалог и конфликт культурных миров в произведениях художественной литературы.


6.4 Контроль самостоятельной Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп работы

Оценка результатов самостоятельной работы организуется как единство 2-ух форм: самоконтроль и контроль со стороны педагога. При всем этом педагог производит входной, текущий и итоговый контроль (баллы рейтинга на зачете представляют суммированный итог Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп посещаемости, баллов за конспекты лекций, оценки реферата и оценки за выполнение контрольной работы). Самоконтроль осуществляется студентами в форме устных ответов на вопросы, которые прилагаются к каждой учебной теме в составе лекционного курса, расположенного на веб Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп-сайте педагога.


^ 6.5 Учебно-методическое обеспечение самостоятельной работы студентов

При выполнении самостоятельной работы студентам рекомендуются последующие образовательные ресурсы: Указать ресурсы!!!!!!


^ 7. Средства (ФОС) текущей и итоговой оценки свойства освоения дисциплины

Этот пункт необходимо вполне переработать Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп!!!


7.1. Текущий контроль

Цели

Формы


Эталон заданий для текущего контроля

Опрос:

  1. Какие исторические действия и трудности населения земли конкретно отразились на проблематике художественной литературы, в том числе, английской, в новейшее время – с последней трети ХIХ до Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп конца ХХ века?

  2. Назовите узнаваемых вам выдающихся представителей художественной английской литературы в новейшее время:

  3. Чем отличается литература ХХ века от предшествовавших веков исходя из убеждений своеобразия художественной формы Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп?

  4. Какие жанры снутри литературных родов поэзии, прозы, драматургии вы сможете именовать? С какими из их связана эстетическая революция в художественной литературе ХХ века?


7.2. Итоговый контроль

Цели

Форма

Наибольшее количество баллов за зачёт – 40, из их: (РАСШИФРОВАТЬ)


7.2.1. Требования Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп к содержанию зачётного задания:


^ 7.2.2. Перечень вопросов к зачёту

  1. Отражение мировоззренческого сдвига рубежа ХIХ – ХХ веков на своеобразии проблематики и художественной формы английской литературы нового времени.

  2. Главные тенденции развития английской художественной культуры в эру Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп нового времени.

  3. Короткая черта творчества 1-го из английских поэтов конца ХIХ – первой половины ХХ века (Йейтса, Фроста, Одена – по выбору студентов).

  4. Общая черта жанра антиутопии в русско-европейском контексте.

  5. «Дом, где Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп разбиваются сердца» Б. Шоу как эталон новейшей западноевропейской драмы (дискуссия как сюжетный стержень пьесы; содержание обсуждений; смысл конца; особенности композиции; символика и ее роль в раскрытии проблематики; особенности раскрытия нрава Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп персонажей; синтез смешного и катастрофического).

  6. Своеобразие драматургии Б. Шоу в контексте творчества его литературных современников: сравнительный нюанс (Ибсен, Стринберг, Чехов).

  7. Специфичность композиционной организации «Улисса» Дж. Джойса как романа потока сознания. (Своеобразие художественного времени Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп, авторский глас и эпическое начало; реальный, сюжетный, направленный на определенную тематику и дополнительный планы изображения; миф в структуре романа; модернистская тема регресса цивилизации и убывания людской души как объединяющие; символические смыслы и их Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп уровни, поток сознания как принцип построения и организации романа).

  8. Своеобразие стиля Дж. Джойса («Улисс»): стилевые пласты – геройски возвышенный и пародийно-комический; пародийность и профанация; игра слов; виды реминисценций.

  9. Суть художественно-эстетического Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп новшества в романах Джойса.

  10. От утопии к антиутопии: генеалогия и эволюция жанра.

  11. Проблематика романа-антиутопии Дж. Оруэлла «1984». Что нового привносит писатель в проблематику антиутопии?

  12. Черта жанрового своеобразия романа-антиутопии Дж. Оруэлла «1984» (явление жанрового Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп синтеза).

  13. Явление дистопии в романе Оруэлла «1984»: лингвистическая утопия о новоязе в структуре антиутопии (место приложения в романе; его соотнесенность с текстом «собственно романа»; представления создателя о соотношении языка и сознания, о роли языка Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп в социальной организации общества).

  14. Эволюция творческого плана Оруэлла от философской сказки «Скотный двор» к роману «1984».

  15. Общее и специфичное в антиутопиях Дж. Оруэлла «1984» и О. Хаксли «О чудный новый мир».

  16. Проблематика романов У Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп. Фолкнера.

  17. Общая черта своеобразия поэтики романов У. Фолкнера.

  18. Смена повествовательных перспектив в романах У. Фолкнера и художественные функции этого приема.

  19. Художественные функции аллюзий, перифраза, литературных, библейских, мифологических реминисценций в романах Фолкнера Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп.

  20. Хронотоп (единство времени-пространства) в романах У. Фолкнера.

  21. Значение и место Фолкнера в современной литературе (положение меж традиционалистами и модернистами).

  22. Черта 1-го из образцов камерной интеллектуально-психологической драмы «новой волна» в британской драматургии Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп середины ХХ в. (по выбору студента: «Оглянись во гневе» Дж. Осборна либо «Амадеус» П. Шеффера).

  23. Реминисценция как маркер интертекстуальности и форма внутрикультурного диалога в романе О. Хаксли «О чудный новый мир Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп».

  24. Неувязка конфликта культурных миров в пьесе П. Шеффера «Королевская охота за солнцем».

  25. Один из романов К. Воннегута в контексте южноамериканского сатирического романа («Бойня № 5, либо Крестовый поход детей», «Сирены Титана», «Дай вам Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп бог здоровья, мистер Розуотер, либо не мечите бисер перед свиньями» – по выбору студента).

  26. Один из романов в составе тетралогии о Зайчике Дж. Апдайка как пример американской бытописательной прозы 1960 – 1980-х гг. («Кролик Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп, беги», «Кролик исцелившийся», «Кролик разбогател», «Кролик на покое» – по выбору студента).


^ 7.2.3. Эталон практической части зачётного задания (если есть в билете)


8. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины

  1. Забугорная литература XX века / Под ред. Л.Г. Андреева. М.: Высшая школа, 1996.

  2. Забугорная литература ХХ века / Под ред. В.М. Толмачева. М.:Academia, 2003.

  3. История забугорной литературы XX века. В 2-х книжках Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп. 2-е изд., испр. М., 1980.

  4. Забугорная литература XX века (1871-1917 гг.) / Под ред. проф. В.Н. Богословского и проф. З.Г. Штатской. М.: Просвещение, 1979.

  5. Забугорная литература XX века 1871-1917 гг. Хрестоматия / Под.ред. проф. Н.П. Михальской Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп и проф. Б.И. Пуришева. М.: Просвещение, 1981.

  6. Ивашёва В.В. Литература Англии XX века. М., 1984.

  7. Зверев А. Южноамериканский роман 20 – 30-х гг. – М., 1982.

  8. Бушманова Н.И. Британский модернизм. – Ярославль, 1994.

  9. Венедиктова Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп Т. Д. Обретение голоса: Южноамериканская государственная поэтическая традиция. – М., 1994.

  10. Михальская Н.П. Пути развития британского романа 1920 – 1930-х гг. Утрата и поиски героя. – М., 1966.

  11. Ионкис Г.Э. Британская поэзия ХХ века. – М., 1980.

  12. Топоров В. Путь Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп души (Жизнь и поэзия Одена) // Оден Уистен Хью. Собрание стихотворений. / Пер. с англ. – СПб., 1997.

  13. Уоррен Р.П. Мотивы поэзии Фроста // Уоррен Р.П. Как работает поэт: статьи, интервью. / Пер. с англ. – М., 1988.

  14. Южноамериканская Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп поэзия в российских переводах. ХIХ – ХХ вв. Сост. С.Б. Джимбинов. На англ. яз. С параллельным русс. текстом. – М.: Радуга, 1983. – С. 216 – 244.

  15. Зингерман Б.И. Театр Чехова и его мировое значение Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп. – М.: Наука, 1988. – 384 с. (См. об этой кн.: Дмитриева Н. Кратко о книжках. Зингерман Б.И. Театр Чехова и его мировое значение. – М.: Наука, 1988. – 384 с. // Новый мир, 1989. № 8. – С. 269-270).




  1. Литературные очерки и Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп портреты. М., 1983.

  2. Зингерман Б.И. Очерки истории драмы XX века. М., 1979.

  3. Забугорный роман сейчас. М., 1966.

  4. Эстетические позиции. М., 1973.

  5. Писатели США: Короткие критичные биографии / Сост. Я. Засурского, Г. Злобина, Ю. Ковалева. – М., 1990.

  6. Аллен Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп Уолтер. Традиция и мечта: Пер. с англ. – М., 1970.

  7. Толмачев В.М. У. Фолкнер: Обилие романтизма // Толмачев В.М. От романтизма к романтизму. – М., 1997.

  1. Чуковский К.И. Оскар Уайльд // Чуковский Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп К.И. Собрание сочинений в 15 т. Т. 3. – М.: Терра-Книжный клуб, 2001http://www.chukfamily.ru/Kornei/Prosa/Wilde.htm

  2. Ричард Вебстер об Оруэлле, 1991 г. http://www.netcharles.com/orwell/ext/245.htm.

  3. Жан Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп-Поль Сартр. «Шум и ярость»: время в произведении Фолкнера http://www.usask.ca/english/faulkner/main/criticism/sartre.html

  4. «Профиль», составлено Фредериком Виньялем по материалам обзора М. Пети и С. Арабо «Символизм Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп: волшебство 1886 года». http://perso.wanadoo.fr/mirra/symbolisme.html



^ 9. Материально-техническое обеспечение модуля (дисциплины)

  1. Учебные книжки: учебники, учебно-методические пособия, словари, справочники.

  2. Программно-методическое обеспечение компьютерной технологии: испытания, контрольные задания.

  3. Особое оборудование: мультимедийный класс, компьютерный Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп класс.

  4. Технические средства обучения: компы, наружные информационные системы.

  5. Учебная мебель и приспособления: учебные столы, классные доски, демо подставки и др.


* Приложение – рейтинг-план освоения дисциплины в течение семестра.


Программка составлена Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп на базе Эталона ООП ТПУ в согласовании с требованиями ФГОС-2010 по специальности 035701 «Перевод и переводоведение», специализация «Специальный перевод».


Создатель: доцент кафедры ЛиП ИМОЯК С.А. Песоцкая

Рецензент: доцент кафедры ЛиП ИМОЯК Н.Ф. Кокшарова


Программка Рабочая программа дисциплины мировая литература направление (специальность) ооп одобрена на заседании кафедры ЛиП ИМОЯК

(протокол № ____ от «___» _______ 20___ г.).







rabochaya-programma-disciplini-modulya-organicheskaya-himiya.html
rabochaya-programma-disciplini-modulya-osnovi-veterinarii.html
rabochaya-programma-disciplini-modulya-pravohranitelnie-organi.html